กำบะเก่า ตี้ ๑๘ เจ๊าก่ว่างาย ขวายก่ว่าแดด

without comments

 

ศัพท์

เจ๊า         หมายถึง   เช้า

ขวาย     หมายถึง   สาย  ตั้งแต่เวลาเช้าถึงเที่ยง

งาย        หมายถึง   เวลาประมาณ 8.00 – 10.00 น.

 

กำแปล๋ :

เช้าก็บอกว่ายังไม่สาย สายแล้วก็บอกว่าแดดร้อน

เป็นสุภาษิตใช้กล่าวถึงบุคคลที่ชอบผลัดผ่อนในการทำงานตลอดโดยมีข้ออ้าง

หรือ หาเหตุผลเข้าข้างตัวเองเสมอ

 

 

Leave a Reply

19 visitors online now
8 guests, 11 bots, 0 members
Max visitors today: 30 at 05:08 am UTC
This month: 30 at 09-02-2014 05:08 am UTC
This year: 92 at 05-21-2014 02:00 pm UTC
All time: 92 at 05-21-2014 02:00 pm UTC